Сердце солдата

Якутский поэт-фронтовик Т. Е. Сметанина, перевела Попова Татьяна Яковлевна, Марина Андрюшина из перевода написала стихотворение. 
Смысл сохранен, душа вложена. Вам, наши читатели, судить.


Немало я фрицев тогда убивал,
Когда на защиту страны своей встал.
Я отдыха глаз я почти не смыкал,
Зачем я на фронте, конечно, знал!

За Родину-матушку бился как мог.
В окопах промёрзших я вдруг занемог.
Пробила мне ногу там пуля врага,
И я воевал с дикой болью тогда.

И с гордостью твёрдо всё в небо шептал,
Что счастье земное я всё ж повстречал!
Ну что ж, повоюю с проклятым врагом!
Я знаю, не стыдно мне будет потом!

За мирное небо, за счастье других,
За всех земляков, дорогих и родных!
Пусть смертью я храбрых погибну в бою.
За Родину встану в особом строю.

В окопе холодном всё в небо смотрел
И думал, как много я в жизни успел.
Ведь счастье земное даётся не раз.
Я выполнил, люди, свой главный наказ.

А сердце солдата стучало и билось,
Чтоб после Победы всё это забылось.
Но воинский дух не сломить у бойца!
И бился он насмерть тогда до конца!

О, сколько там крови осталось в полях!
Сардаана цветёт на красивых лугах.
Лишь то украшает, где были бои.
Где наши ребята в полях полегли.

Пусть песни счастливые люди поют.
Вдоль берега Лены — особый приют.
Смотрели мы смерти в глаза вопреки.
Тогда там мальчишки легли вдоль реки.

Мы те, что Победу ковали для вас!
Мы ранены в души здесь были не раз!
Страною гордимся и счастьем своим,
Что солнце подарим мы нашим родным!

Пусть в строй я не встану, но гордо живу!
На Родине нашей в  особом строю!
Пусть память идёт по огромной стране.
Чтоб помнили все о далёкой войне!

1945–2024.