Автор — якутский поэт, ветеран Великой Отечественной войны Тимофей Егорович Сметанин, перевод Поповой Татьяны Яковлевны, Марина Андрюшина по переведённому тексту написала стихотворение.
Как холодно в лесу в мороз,
А к ночи ты совсем промерз.
И руки надо сохранить,
И ноги, чтобы выжить, жить.
На лыжах по лесу — напасть.
И белке в глаз суметь попасть.
Я горд за Родину свою,
Всех воспитала нас в бою.
Ему бы супа, крошку хлеба.
Увидеть край дневного неба.
И с боя выйти, победить!
Чтоб дальше просто мирно жить!
Патроны в сумку подсобрать.
И дальше можно воевать.
Но сколько полегло солдат,
В лесах, полях они лежат.
И мой товарищ ранен был,
Он руку помощи просил.
Он как дитя шинель хватал,
Ведь я не раз его спасал.
От горя плакал я тогда.
Зачем в наш дом пришла беда?
Врага сильнее надо бить!
Здесь дело чести, чтобы жить!
Отвага победит врага!
Не ступит фрицева нога!
И всем смертям назло я бил!
Чтоб друг мой дальше встал и жил!
Сильнее в злости был солдат.
Победе скорой был бы рад!
Когда он раненый лежал,
И кровь, конечно же, терял.
А в мыслях мама и отец.
А смерть примерила венец.
И жить ему бы, да гулять.
Но немцев надо гнать да гнать.
***
Солдатское братство всесильно в бою.
И рану бойцы перевяжут твою.
Из пламени встанут, из пепла и стали.
А пули свинцовые рядом летали.
Армейская дружба крепка на века,
Прогонишь ты с ними чужие войска.
И красное знамя увидит солдат,
И маршу Победы он будет так рад!
Счастливые лица любимых девчат,
Встречавших с Победой уставших ребят.
Услышат все смех стариков и детей.
Врага мы разбили! Теряя людей.
Не зря пролита была кровь на планете.
Мы мир возвратили и взрослым, и детям!
1941 — 2024.
Солдат
Примерное время на чтение: 1 минута