Дарина Венгренюк
Очаровала и завлекла
Молодой педагог Дарина Венгренюк, участник конкурса «Лучший по профессии» 2024 года в номинации «Педагогический дебют», поразила и жюри, и коллег-участников
— Как мотивировать школьников на учебу? — этой проблемой сегодня озадачены педагоги, психологи, родители.
Огромное количество легко доступной информации, клиповое мышление подростков, их нежелание интеллектуально напрягаться сегодня волнует многих взрослых людей. Отсутствие интеллектуальной выносливости у школьников проявляется в незрелом внимании, памяти, воображении, речи; в недоразвитии когнитивной гибкости; в серьезных сложностях при логическом рассуждении; а также в целом в процессах анализа и мышления.
Дарина Венгренюк, учитель английского языка школы № 16 в Артёме, предложила и уже опробовала свой вариант решения проблемы – через работу с паремиями, то есть пословицами и поговорками.
Учиться никогда не поздно
— Я предложила ученикам средних и старших классах поработать с английскими паремиями: перевести их и найти им аналоги в русском языке, — рассказывает Дарина Александровна. – Ребята с удовольствием взялись за дело и очень многие всерьез увлеклись. А в мою копилку пошли преимущества:
— девчонки и мальчишки расширяют свой словарный запас по английскому языку;
— укрепляют знания в орфографии и пунктуации обоих языков одновременно;
— познают и сравнивают культуры разных народов;
— цепляются за что-то любопытное и углубляются в более масштабные знания;
— учатся самостоятельно добывать, анализировать, систематизировать и обобщать информацию;
— слаженно работают в команде, самостоятельно распределяют роли на длительное время (например, на несколько дней); сами мотивируют и контролируют друг друга по выполнению задания качественно и в срок.
Получив столь высокий результат от учеников, Дарина Александровна замахнулась на очень серьезный проект. Педагог вместе с ребятами задумалась о создании русско-английского словаря-справочника по школьным предметам. Ни больше, ни меньше…
Напомним, паремии – важный элемент культуры любого народа, который отражает его специфику, историю, мировоззрение и образ жизни. Благодаря паремиям общество передает опыт предыдущих поколений будущим и устанавливает связь времен.
Ученики Дарины Александровны за два месяца (именно столько педагог работает в артемовской школе) собрали и обработали около 100 пословиц и поговорок по темам «Семья и друзья», «Досуг и развлечения», «Обучение и школьная жизнь», «Внешность и характер», «Покупки», «Природа», «Наука и технологии», «Родная страна». Вот лишь пара примеров:
Diligence is the mother of success (good luck)
Перевод: Прилежание – мать успеха (удачи)
Аналог: Терпение и труд все перетрут
Experience is the mother of wisdom
Перевод: Жизненный опыт – опыт мудрости
Аналог: Не спрашивай умного, а спрашивай бывалого./ В бедах человек умудряется
Пока не увижу – не поверю
Совсем недавно Дарина Александровна приехала в Приморье из Челябинска вместе с мужем-военным. А там…
Педагог по английскому и немецкому языку в 2022-2023 годах работала в «Челябинской кадетской школе-интернате с первоначальной военной подготовкой». За два года Дарина Александровна вместе с учениками создала учебное пособие по английскому языку для кадетов летной школы. Был проведен анализ более 20 учебных пособий, учебников и методических рекомендаций по авиационному английскому языку.
Новое пособие разработано с учетом самых современных стандартов. В книге учебный материал и упражнения для закрепления подобраны и структурированы таким образом, что учтены разные уровни языковой подготовки учащихся. Новое пособие в качестве экспериментального успешно использовалось на уроках. Дарина Александровна представила свою работу на международной конференции в Челябинске и опубликовала с результатами исследования в сборнике «Молодой ученый».
Кроме того, Дарина Александровна создала и успешно продвигает онлайн-курсы по английскому языку на онлайн-платформе genially, работает с другими личными разработками.
Все профессиональные наработки дают возможность молодому педагогу повысить уровень знаний по английскому языку ее учеников до 77-85% и выше.
И Вы думаете это все о Дарине? Отнюдь… Она также обучается в магистратуре и постоянно участвует в профессиональных конференциях разного уровня…
Новый дом – новая жизнь
Переезд в Приморье Дарина перенесла спокойно. В Артёме сдружилась с педагогическим коллективом школы № 16, прекрасно ладит с завучем и наставником Татьяной Михайловной Широковой.
В свободное от работы время Дарина шьет себе одежду и танцевальные костюмы. Танцует, рисует, фотографирует. В Челябинске 5 лет была хореографом собственного ансамбля бального танца «Юность» и «Обнимая небо».
— Всей душой люблю всех своих танцоров, даже вырастила себе достойную замену: коллектив продолжает существовать и выступать постоянно, — гордится Дарина.
Летала на ЯК-52 в Челябинске в ДОСААФ’е: полёты с высшим пилотажем.
— Мне понравился ваш небольшой современный город. Приветлив и сам Артем, и его люди. У вас интересная природа. Ждем с мужем лета и моря. — молодой педагог, приехавшая к нам из Челябинска, уже осваивается в нашем округе.
Ольга Шкурат.
Загрузка ...
Свежие комментарии